NEWS: "Back to the Future, Buddies" recipe is: COUNTRY-STYLE WHOLE-WHEAT PITA!
Bake along and link up your bread. The closing date is August 3rd.
NEWS: La ricetta del gruppo “Back to the Future, Buddies” è: PITA RUSTICA INTEGRALE!
Il termine di partecipazione è il 3 agosto.Vi aspetto!

Jul 3, 2015

Country-Style Whole-Wheat Pita - Pita Rustica Integrale

     English / Italiano

Dear "Back to the future, Buddies",
This month I've chosen a wonderful recipe to accompany our BBQ's meals: in the Middle East they are known as pocket breads, as the pocket that forms inside after inflating is perfect for filling. They are also known to be the easiest of all yeast breads to make.
This wonderful recipe even includes a good amount of whole-wheat flour: how great is that!
As I haven't seen many of you baking with the group lately, I hope the "puff-performance" of this delicious bread makes the recipe attractive.

Cari "Back to the future, Buddies",
Per accompagnare le nostre grigliate ho scelto una deliziosa ricetta contenente un'importante quantità di farina di frumento integrale.
In Medio Oriente sono conosciuti come "pani con la tasca / pocket breads" poichè l'ampio spazio che si forma all'interno durante la cottura è perfetto per essere farcito. 
Inoltre il pane pita è noto come "il più facile di tutti i lievitati".
Siccome il nostro gruppo è diventato un po' pigro, mi auguro che lo spettacolo delle pita che si gonfiano nel forno renda la ricetta attraente... e poi, son proprio buone! 



  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Jun 21, 2015

Muesli Rolls - Panini al Muesli


        English / Italiano

Muesli bread in any shape is the breakfast I like the most to serve to my children. I've been baking tons of Muesli buns since last August (please find the recipes here and here) and I'll certainly go on preparing them. It's so easy, sometimes a bit sticky, but easy and healthy.

When the Babes' recipe was revealed on the 16th, I was so glad to find a muesli buns recipe. A great opportunity to try something alike but still different... and I did not hesitate to double the ingredients: my freezer needed refilling. 
Many thanks Karen Bakingsoda at "Bake My Day" for your excellent choice. 

La colazione che preparo più volentieri per i miei bimbi sono proprio i panini al Muesli e nell’ultimo anno ne avrò sfornati su per giù un paio di vagoni (una ricetta la trovate qui, e un’altra qui). Sono salutari, semplici da fare, anche se a volte un pochino appiccicosi.  

Questo mese le Bread Baking Babes mi hanno dato una grande opportunità per preparare qualcosa di “diversamente uguale”. Non ho esitato a raddoppiare le dosi: il congelatore aveva bisogno di una ricarica! Grazie Karen Bakingsoda di "Bake My Day" per l’ottima scelta. 



  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Jun 7, 2015

Rewena Paraoa (Maori Bread - Pane Maori)

    English / Italiano


Some people come into our life, stay for a while and leave footprints in our hearts... And when these people return to their country, and their country is New Zealand, you can imagine how I felt preparing this bread.... . Till we meet again, dear Andrea & fam.!

Dedico questa bella e squisita pagnotta alla nostra cara amica Andrea e alla sua splendida famiglia che dopo aver vissuto per qualche anno in Svizzera, hanno fatto ritorno a casa: la Nuova Zelanda! 



  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


May 26, 2015

Spelt Buckwheat Yeast Waffles - Waffles al Farro e Grano Saraceno

     English / Italiano

In search of healthy snacks for my children I've adapted Beth Hensperger's recipe I had read in her book "Baking Bread". And if getting the dust off the iron waffles belongs to the spring cleanings, ... then I'm totally satisfied. I've done a good job!

The day after I remade them as the kids kept asking for more. I changed the recipe a little and they loved them as well.  

Alla ricerca di uno spuntino con "quel tocco in più" ho modificato la ricetta di Beth Hensperger's, tratta dal libro "Baking Bread".
E se rispolverare l'apparecchio per cialde/waffles facesse parte delle pulizie di primavera, allora potrei ritenermi più che soddisfatta. :-)
L'indomani "ho dovuto" rifarle, apportando ulteriori modifiche... e anche quest'ultime son sparite in un baleno!



  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Bake Your Own Bread: May/June 2015 Submissions- Il Cestino del Pane: Partecipazioni Maggio/Giugno 2015

English / Italiano  

How to participate (the rules) / Come partecipare (le regole): click

At the end of each month I'll write a "monthly round up", with your pics and links. 
If you DO NOT wish to be included in the round-ups, please contact me before the end of the current month at sweetandthatsit(at)blogspot(.)com. 

Alla fine di ogni mese scriverò un "sommario mensile" con le immagini del vostro pane e il link al vostro blog
Se NON desiderate che la vostra immagine e il link del vostro blog siano inseriti nel sommario, siete pregati di contattarmi entro la fine del mese corrente a: sweetandthatsit(chiocciolina)hotmail.com





"BYOB - Il Cestino del Pane" button
Il badge di "BYOB - Il Cestino del Pane"

Sweet and That's it
Highlight and copy this code into your blog/website 
Selezionate e copiate questo codice nel vostro blog/pagina web

Link to the Round ups  / Link alle Raccolte


  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...